Termes contenant елей

Sujet	Russe	Français
botan.	голубая ель	épinette bleue (shamild)
sylv.	ель балканская	omorica (Picea omorica Pancic)
sylv.	ель балканская	épicéa omorica (Picea omorica Pancic)
agric.	ель восточная	sapinette d'Orient (I. Havkin)
agric.	ель восточная	sapinette d'Orient (Picea orientalis Carr.)
sylv.	ель восточная	épicéa d'Orient (Picea orientalis Link.)
agric.	ель восточная	épicéa d'Orient (Picea orientalis Carr.)
botan.	ель восточная	sapinette d'Orient Picea orientalis
agric.	ель высокая	épicéa commun
agric.	ель гималайская	épicéa de l'Himalaya (Picea morinda Link.)
agric.	ель двухцветная	épicéa bicolore (Picea Alcockiana Carr.)
constr.	ель европейская	sapin rouge
agric.	ель европейская	épicéa commun (Picea excelsa Link.)
sylv.	ель европейская	sapin-épicéa (Picea abies Link.)
sylv.	ель европейская	sérente (Picea abies Link.)
sylv.	ель европейская	sapin rouge (Picea abies Link.)
sylv.	ель европейская	sapin faux (Picea abies Link.)
sylv.	ель европейская	pesse (Picea abies Link.)
botan.	ель европейская	épicéa Picea excelsa, P. abies
sylv.	ель европейская из североевропейских районов	sapin blanc du Nord
sylv.	ель канадская	épicéa blanc
sylv.	ель канадская	épinette blanche (Picea glauca (Moench) Voss.)
agric.	ель канадская	épicéa du Canada (Picea canadensis Britt.)
sylv.	ель колючая	épicéa piquant (Picea pungens Engelm.)
botan.	ель колючая	épinette du Colorado Picea pungens, P. parryana
sylv.	ель колючая	épicéa piquant (I. Havkin)
botan.	ель колючая	épicéa épineux Picea pungens, P. parryana
agric.	ель красивая	épicéa à queue de tigre (Picea polita Carr.)
agric.	ель красная	épicéa rouge (Picea rubra Link.)
agric.	ель красная	sapinette rouge (Picea rubra Link.)
botan.	ель красная	épicéa rouge du Canada Picea rubens, Picea rubra
sylv.	ель обыкновенная	sapin rouge
sylv.	ель обыкновенная Picea excelsa Link., P. abies Karst	épinette de Norvège (Канада)
sylv.	ель обыкновенная	épicéa (Picea excelsa Link. P. abies Karst.)
sylv.	ель обыкновенная	épicéa commun (Picea excelsa Link., P. abies Karst.)
botan.	ель обыкновенная	épicéa Picea excelsa, P. abies
agric.	ель серебристая	sapinette blanche (Picea alba Link.)
sylv.	ель серебристая	épinette blanche (Picea glauca (Moench) Voss.)
agric.	ель серебристая	épicéa blanc (Picea alba Link)
agric.	ель сибирская	sapinette de Sibérie (Picea obovata Led.)
agric.	ель сибирская	épicéa de Sibérie (Picea obovata Led.)
sylv.	ель сибирская	épicéa de Sibérie (Picea obovata Ldb.)
botan.	ель сибирская	épinette de Sibérie Picea obovata
botan.	ель ситхинская	épicéa de Menziès Picea sitchensis
agric.	ель ситхинская	épicéa de l'île de Sitcha (Picea sitchensis Carr.)
sylv.	ель ситхинская	épicéa de Sitka (Picea sitchensis Carr.)
sylv.	ель ситхинская	spruce (Picea sitchensis Carr.)
sylv.	ель ситхинская	sapin de sitka
sylv.	ель ситхинская	sitka (Picea sitchiensis Carr.)
botan.	ель ситхинская	épicéa de Sitka Picea sitchensis
sylv.	ель чёрная Picea mariana Mill., Picea mariana Britt.	épinette noire (Канада)
sylv.	ель чёрная	épicéa noir
agric.	ель чёрная	sapinette noire (Picea nigra Link.)
agric.	ель чёрная	épicéa noir (Picea nigra Link.)
botan.	ель чёрная	épicéa noir d'Amérique Picea mariana, Picea nigra
sylv.	ель шероховатая	épicéa rugueux (Picea asperata Mast.)
sylv.	ель Энгельмана	épicéa d'Engelmann (Picea engelmanni Engelm.)
botan.	ель Энгельмана	épicéa d'Engelmann Picea engelmanni
agric.	ель энгельманова	épicéa d'Engelmann (Picea Engelmanni Engelm.)
sylv.	мелкослойная ель	épicéa à grain fin
relig.	месса освящения мира и благословения елея	messe chrismale (Lena2)
relig.	месса освящения мира и благословения елея	messe chrismale (совершается по католическому обряду в Великий четверг Lena2)
sylv.	пирамидальная ель	épicéa colonnaire
sylv.	плакучая ель	épicéa pleureur (форма ели)
sylv.	плакучая ель	épicéa pleureur (I. Havkin)
sylv.	резонансовая ель	épicéa de lutherie
génér.	серебристая ель	sapinette blanche
sylv.	чередование ель-сосна-ель	cycle Picea-Pinus-Picea